Breakthrough Performances of the Summer Movies Season

A former Nickelodeon star, a pair of transgender actresses, a show-business triple threat and a young alumna of Tom Stoppard’s “Arcadia” have striking turrns in some summer’s noteworthy releases.